O le faamoemoe

I totonu 1999 Na amata Bitmagic, o se tasi o kamupani sili i luga ole initaneti Dutch. O Michiel Frackers na avea ma faatonu. Frackers: "Na ou manatu o Bitmagic o se manatu lelei. Sa ou lagona le fia amataina o se mea i se pisinisi laitiiti, o faapena 30 seia 40 aufaigaluega. Sa tatau ona matou faʻamoemoe mo se tau maketi e tasi le piliona".

Na lauiloa Michiel Frackers mo le faʻatulagaina o le Initaneti Initaneti. Na amata i totonu Frackers 1995 se pisinisi e maua ai se galuega. Sa ia, e pei lava o nisi o uo, fa'au'u o se saienitisi feso'ota'iga ma leai se galuega i le taimi o le pa'u. Fa'atopetope le tupu a'e o le Planet Internet i se 'upega tafa'ilagi manuia tele.

Le faiga

Kamupani, lea ua maua ai ni nai miliona guilders i fatu fatu, faia vitio malie ma ata ata. O le faʻamoemoe o le a iu lava ina vaʻaia e le faitau miliona o tagata faʻaoga initaneti i aso uma. Ole numera tele o tagata fa'aoga o le a maua ai le tele o tupe maua fa'asalalauga e fa'aola ai BitMagic.

O le taunuuga

I le faaiuga, na le mafai ona faia Bitmagic se manuia. Frackers: “O matou tagata fa'asalalau uma o kamupani initaneti, ioe na gau uma i latou ina ua uma le pulu. E i'u lava la tatou te faia foi.”
Michiel Frackers: ” Sa tatau ona ou le faia se mea mo se tausaga i lena taimi, ae ui lava i lea. Ou te le faia lava su'esu'ega maketi. E i ai sa'u taitai aoao faapena, tofo ma'i, lea ou te fiafia i ai, e fiafia foi i ai isi. Ma Bitmagic sa ou manatu o se manatu manaia. Sa ou lagona le fia amataina o se mea i se pisinisi laitiiti, o faapena 30 seia 40 aufaigaluega. Sa tatau ona matou faʻamoemoe mo se tau maketi o le piliona. Sa manatu tagata ua ou valea. Ae sa na'o lo'u fa'aititia: Na ou sau mai le Planet Internet! O lena kamupani ua matua taua tele.”

O lesona

“O le mea sese sili na matou faia i Bitmagic o le mafaufau mai le oloa. Ou te le toe faia lena mea. O lea ua sili atu lo'u taulai atu i le fa'atau. Fa'atoa e gau pe afai e maualuga atu au tau nai lo au tupe maua. Bitmagic sa tatau ona faʻalauiloaina i luga o se fua tele, ae ou te lei lagonaina lava. Sa ou manao e amata laitiiti.”

E le gata i lea:
Ina ua uma ona alu i lalo malosi ma Bitmagic, Na maua e Frackers ni ofo tetele mai le US. “Mo se faʻataʻitaʻiga, e fai le maketi a Europa mo Google e avea ma pule faʻatonu Europa. E leai sau ofo mai Netherlands. I le US na fai mai ai: “Lelei! O lea ua maua sina toto i lou isu…” O tama na uia tumutumu ma vanu, e sili. Fai mai tagata uma e tele mea e te aʻoaʻoina mai ou toilalo nai lo ou manuia, o lo'u lava aafiaga foi lena. Ae i Netherlands e foliga mai e le o le uiga moni lena.”

Punavai: Koluma “Lelei! O lea ua i ai sina toto i lou isu” Dialogues, Falani Nauta, Tulai mai.

Tusitala: faatonu IvBM

ISI MANATU FAI

O ai e faʻatupeina le olaga i le faʻaleleia o le fatu?

Fa'aeteete i le fa'afitauli fuamoa moa. Pe a fiafia patī, ae fesili muamua mo se faamaoniga, siaki pe o iai sau auala e tuʻuina atu ai lena avega o faʻamaoniga. Ma o poloketi e faʻatatau i le puipuia e faigata i taimi uma, [...]

Aisea le filifiliga o se filifiliga…

Faʻafesoʻotaʻi matou mo se aʻoaʻoga poʻo se lauga

Pe valaʻau Paul Iske +31 6 54 62 61 60 / Bas Ruyssenaars +31 6 14 21 33 47