Le nu'ukulil rojo ba'ax Ma'atech kun ku beetubaj jump'éel nu'ukulil Rojo
Te' k'iino'oba' u crisis, leti' jump'éel ma'alo'ob beetik ti' le negocios yaantal jump'éel nu'ukulil Azul yéetel jump'éel nu'ukulil Rojo. Le nu'ukulil Azul asesora le máako'obo' yéetel autoridades decisivas. Le nu'ukulil Rojo mantiene ti' le nu'ukulil Azul alerta yéetel encaminado ti' le contradicción constructiva yéetel le análisis crítico., ka protege le nu'ukulil Azul u tuukul grupal yéetel le visión túnel.
Ti' le pandemia coronavirus, u táan formando le nu'ukulil le ku Gestión ti' le Brote (Omt) Le nu'ukulil Azul. Xan Yanchaj jump'éel autoproclamado nu'ukulil Rojo, juntúul desinterés, independiente, nu'ukulil interdisciplinario doce máako'ob, yéetel le áantaj jump'éel páawo'ob digital ti' cientos pak'chaje' interesadas.
Ba'ale' ma' bin páajtal establecer jump'éel nu'ukulil Rojo yiknal le OMT funcionara bix u tal.. Ba'anten ma'? K tsikbaltik to'on yéetel Wim Schellekens, Arnold Bosman yéetel Bert Mulder.
Bert Mulder, Yila'ob microbioloog ti' Canisius Wilhelmina Ziekenhuis
Arnold Bosman, Epidemiólogo jach yáax, director Transmisible BV
Wim Schellekens, Asesor estratégico u sanitario
Fotografía: Liesbeth Dingemans
Intención: Omt, RIVM yéetel le Ministerio ma' Ko'oten Ba'axe' ma'alo'obile' ti' le contradicción constructiva
Demissionair minister De Jonge nodigt in de vroege zomer van 2020 vier experts uit voor ‘lessons learned’ van de afgelopen maanden: Arnold Bosman, Amrish Baidjoe, Xander Koolman en Wim Schellekens. Zij schrijven op 22 Julio 2020 een open brief naar de overheid over het bestrijden van de crisis. Binnen twee weken groeit dit uit tot het Red Team, een team van twaalf personen (Wil: https (ich inglés://www.c19redteam.nl/over-red-team-c19-nl/), dat elkaar vond door ieders activiteit op sociale media. Dit Red Team presenteert zich opnieuw per brief op 2 augustus. Zij zien dat na de eerste golf het coronavirus exponentieel groeit en dat tijdig ingrijpen noodzakelijk is. Het kabinet treedt echter niet op. Voor goed beleid is tegenspraak noodzakelijk, vindt het Red Team. “Een pandemie is een complex vraagstuk, dat om een complexe benadering vraagt”, vertelt Schellekens. Beyxan ti' kaambalilo'ob le competencias ts'akankil ka virológicas, bey xan yaan yaan jach yáax yéetel epidemias máako'ob síinajo'obo'. (VIH LETI' SIDA, SARS, Ebola) K'a'abéet, Yaan ti' salud pública, Yaan conductual, Análisis datos yéetel toma decisiones ti' procesos complejos. Arnold Bosman: "Lelo' u basa precisamente ti' u tuukulile' u complementar le tsolxikin OMT ti' le jejeláasil".
Ti' ka' nu'ukulil Rojo biin u chíikpajal ti' ya'abkach apariciones ti' le medios yéetel tumen invitación u Cámara u Representantes u sido ts'ookbes ka'atéen ichil jump'éel xoknáalo'obo' formal, Le ministro Jonge yéetel u c. secretario general Eric Gerritsen k'a'abéet u yu'ubik. Le nu'ukulil Rojo jach u contado tuméen leti'ob: Beet a k'áat, Utilizar le prensa, conversaciones yéetel u Cámara u Representantes, Ba'ale' ma' K'abéet k le tsolxikin bejla'e'. Xan ka'ap'éel semanas ts'o'okole', ichil jump'éel tsikbal yéetel le Jo'olpóopo' OMT ti', Jaap van Dissel, yéetel le director RIVM ti', Hans Brug., krijgt de groep nul op het rekest. Van Dissel en Brug laten duidelijk weten dat het OMT de opdracht heeft om “biomedisch wetenschappelijk advies te geven. Het OMT heeft daarom geen behoefte aan aanvullende expertise.”
Omdat de adviezen en analyses van het Red Team het OMT en het kabinet niet bereiken, zoekt de groep andere kanalen om deze onder de aandacht te brengen.
Bosman: “We wilden als Red Team graag nauw samenwerken met het ministerie en het OMT, maar helemaal niet op de stoel van het OMT zitten. Door hun afwijzing konden wij onze waarschuwingen en adviezen alleen via de Tweede Kamer en de media kwijt. K ba'ax ku kaxtik ka'ach descubrir posibles ti'its ciegos ichil jump'éel ma'alob crisis yéetel Je'e bix u páajtale' le visión túnel yéetel contradicciones constructivas yéetel ma'alob fundadas".
"K ba'ax ku kaxtik ka'ach ye'esik le ti'its ciegos yéetel Je'e bix u páajtale' le visión túnel".
Naats'ene'ex: Asesoramiento independiente tak perspectivas multidisciplinares
Le nu'ukulil Rojo opta tumen centrar ti' le ti'its ciegos bejla'e' existentes ti' le núukik le pandemia. Ku beetiko'ob ts'íibtik jump'éel serie notas tsolxikin., Ba'ax ku nu'p k'axo'ob tak Be'elajke'. Le núcleo táan a recomendaciones ka'ach u garantizar u, ti'al k biin yéetel le dictámenes le OMS, ku realizaran oportunamente., Xu'ulsiko'ob rápida yéetel poderosamente u meyaj ku infecciones. Ka ts'o'okole' xan mantener tu bajo ti' le ba'axo'ob tu kano'ob ti', Pruebas amplias, Fuente intensiva- ka contactar yéetel le investigación yéetel aislamiento yéetel cuarentena admitidos yéetel ts'o'ok ma' vinculantes, Chúunk'in, Ba'axten supuesto complementado yéetel tuláakal le molay yéetel u ko'il. Xan destacamos le ka' u ofrecer perspectiva ti' le k'at antaj mentik., Beet le kanata'al k'áati' predecibles ti' junp'éel ju'un bejil yéetel le ju'uno' tuukulo'obo' le comunicación. Ti' total, nu'ukulil Rojo 15 Notas asesoramiento yéetel ts'íibil ju'uno'obo' advertencia ti' (Wil: https (ich inglés://www.c19redteam.nl/adviezen/).
Ti' le súutuko', ba'ale' le gabinete Mantats' opta tumen túuxtik k'oja'ano'ob.- ka Buka'aj u ba'al u CI. Bey resultado, le infecciones ku altas yéetel u proporcionan le intervenciones k'a'abeto' utia'al u salvar le hospitales., tardío. Bey resultado, ya'ab máako'ob k'oja'an, muertes innecesarias, Bik diferido, sobrecarga cuidadores yéetel graves tu p'ataji' ti' le hostelería, Miaatsil, Negocios ka economía. Ku ts'o'okole', nu'ukulil Rojo publicó consejos temáticos, yóok'ol le reapertura segura ti' le xooko'ob (17 Ago), Le política prueba corona (11 Septiembre), mascarillas bucales utia'al u ni' (27 Septiembre), estrategia u. Le Martillo yéetel le Danza. (27 Septiembre) yéetel le ju'uno' le aerosoles (27 Oct).
Bey múuch' interdisciplinario, le nu'ukulil Rojo combina u teoría le ciencia yéetel le súutulo'ob jaajil le beetik.. Ku ts'o'okole', tuláakal le miembros ku ma'alo'ob u yéetel uláak' científicos yéetel institutos.. Le múuch' ma' K'abéet recaudar fondos investigación yéetel mina'an uláak' intereses financieros wa u reputación ti' le crisis.. Le je'ela' ku cha'ik u nu'ukulil Rojo t'aan libremente. Le nu'ukulil Rojo mina'an ku k'amik áantaj financiero. Le miembros ku beetiko'ob tuláakal le u meyajil tu u k'iinil libre, Ku ts'áiko'ob jump'éel serie opiniones ti' jump'íit k'iin. Políticos yéetel alcaldes ku kaxtiko'ob repetidamente le tsolxikin nu'ukulil Rojo.
Nukuch ka'anal najo'ob Schellekens: "Le nu'ukulil Rojo ku reunía semanalmente le lunes tumen áak'ab tumen video.. Te'ela', j-bisa'abi' ka'ansaj discusiones penetrantes yóok'ol bix interpretar le desarrollos., Ba'ax le significó utia'al le k'oja'ano'ob, K'at antaj mentik, Meyajo'ob jo'osal áantaj yéetel utia'al le jejelas yéetel le economía, ka Máakalmak bin le enfoque asab significativo ti' k visión, Ku ka estrategia. K uts' k'ajóolilo'obo' jugaron jump'éel ju'un decisivo ti' le ba'ala'.: Xma' negatividad mix activismo, Le asesoramiento yaan ka'ach u beel fundamentado de acuerdo con le literatura internacional, Expertos yéetel yaan jach yáax. Chéen emitimos opiniones wa jach k'uchko'on jump'éel consenso., xma' mix molay".
"Ilmaj ch'íijil exponencialmente le coronavirus. Túun jach k'a'abeto'ob jump'éel intervención ti".
Resultado: Páawo'ob Team ku ye'esik u utilidad, ka koolelo'obo wa'alen
“Het Red Team was briljant als multidisciplinair team en in de adviezen, we zijn daarmee zeer constructief bezig geweest. Maar als Red Team hebben we ons doel niet bereikt”, concludeert Schellekens. Hij vindt het teleurstellend, maar het OMT en het kabinet toonden geen interesse in de adviezen van het Red Team. Het lukte de groep niet om met hen in gesprek te komen. Het kabinet volhardde in zijn koers om te blijven sturen op de ziekenhuis- ka Buka'aj u ba'al u CI.
Arnold Bosman: “Wat we wel hebben bereikt is dat het Red Team heeft getoond hoeveel onafhankelijk professioneel talent je op korte termijn in de samenleving kunt mobiliseren, dat als hecht samenwerkend team systematisch, betrouwbaar en met hoge kwaliteit output kan leveren. Ik kan de positieve en drijvende kracht van Amrish Baidjoe hierbij niet genoeg benadrukken. Dat geldt ook voor de data-analyse en duiding door Marino van Zelst en Edwin Veldhuizen, de complexiteitsbenadering van Bert en Peter Slagter, de gedragsinput en ervaring met eerdere uitbraken van Ginny Mooy en Gowri Gopalakrishna en de dagelijkse zorgervaring van Nienke Ipenburg.” Daar voegt Bert Mulder aan toe: “De overheid zou veel meer gebruik moeten maken van dit soort samenlevingsinitiatieven, zeker in complexe situaties.”
Het Red Team kondigde daarom in februari 2021 aan niet meer met nieuwe adviezen te zullen komen. Wim Schellekens: “Steeds opnieuw herhalen van wat het Red Team wijs beleid zou vinden wordt drammen en activisme, en dat valt niet onder wat wij wilden: . contradicción constructiva.". Op. 1 Noviembre 2021 Le nu'ukulil bin disuelto definitivamente. Bert Mulder ku beytal le je'o' jump'éel páawo'ob Team: "Je'el k logrado jump'éel ba'al, túun k pa'atik u yéetel le múuch' hayamos demostrado u jump'éel "nu'ukulil Rojo" Je'el bix le nuestro yéetel u yéet grado independencia, k'a'abéet absolutamente ichil le crisis., especialmente a medida ti' le crisis dura asab u ku ka'a asab ma'alob. Intereses, testarudez, Grupal tuukul, Le lealtad yéetel le interdependencia yéetel le política páajtal nublar considerablemente asesoramiento objetivo".
Lecciones aprendidas: Beet u necesidad u disentir bixake' láayli' asab sáasil
Nukuch ka'anal najo'ob Schellekens: "Ti' septiembre" 2020 Le intervención ma' bin Seguro, Ba'ale' jach Páaybe'en. K convertimos jump'íit ti' le "fanáticos ti' le confinamiento" tuméen le gabinete seguía ma' intervenir.. Wij dachten met constructief en goed onderbouwd tegengeluid het kabinetsbeleid te kunnen beïnvloeden. En we hadden soms misschien wel wat feller en minder constructief mogen zijn.”
“Jaap van Dissel zei over de aanpak van de coronapandemie: ‘Als het nooit fout gaat, is er misschien ook niet voldoende geprobeerd’. Wij zouden willen stellen: ‘Wie steeds opnieuw dezelfde fouten maakt, heeft er niet genoeg van geleerd’. Deze nieuwe fase in de pandemie vraagt om dat inzicht. Het leren van gemaakte fouten en een duidelijke visie en strategie ontwikkelen voor de nabije toekomst. Om te leren, is het noodzakelijk om groepsdenken op de terreinen waar het Red Team in haar nota’s de aandacht op vestigde, te doorbreken en een werkcultuur te bevorderen, fomenta le reflexión transparente yóok'ol le errores. Le ba'ala' xan u aplica u comunicación le jala'acho' yéetel le necesidad ku ofrecer perspectivas le k'at antaj mentik ti' junp'éel ju'un bejil yéetel jump'éel política in chowak plazo ma'alob fundamentada".
Le cañón (Patrones arraigados): Tak le Chúunul le pandemia COVID, le política ku u ts'o'ok ku óol exclusivamente ti' le asesoramiento le OMT.. Kex nu'ukulil rojo yaabilmech kan bey junmúuch' expertos ku ofrecían jump'éel disidencia constructiva., Le política ma' parecía u desviar u ti' le noj establecidas máax je'el u páajtal a ts'aik asesoramiento yéetel máax ma'..
Le elefante (Le total jach asab u suma u pak'chaje'): Ya'abkach pak'chaje' interesadas ti' le política toj óolal ma' páajchajo'obij wil ba'ax ju'un taak ka'ach in desempeñar le nu'ukulil rojo yéetel bix je'el contribuir u núukik le pandemia.. Het volledige plaatje was niet het overnemen van het OMT, maar juist het verzorgen van een ontbrekend tegengeluid
Le general ma' ejército (het juiste idee, Ba'ale' ma' le medios): Hoofdzakelijk had het Red Team de erkenning nodig dat haar advies en tegenspraak officieel in overweging zou worden genomen. Nadat deze erkenning niet werd gegeven, wilde het Red Team zelf zo onafhankelijk mogelijk overkomen door geen verbintenissen met andere partijen aan te gaan. Dit heeft geleid tot een beperkte impact van de groep deskundigen.
Le sojolo' (de kunst van het stoppen): Zelf erkennen leden van het Red Team dat ze onnodig lang zijn doorgegaan, maar ook erkennen ze allemaal dat door de geweldige groep en gedeelde overtuigingen zowel het individu als het team er veel van heeft geleerd. Ook is daarbij de hoop uitgesproken dat er in het vervolg van de pandemiebestrijding het ontstaan van een Red Team mogelijk wordt geacht.
