De mislukking

Een meer dan teleurstellend resultaat, noemt Ab van de Wakker de inspanning van de Brabantse Academische Werkplaats Diversiteit in het Jeugdbeleid om een diversiteitspanel in te stellen; een (internet)panel met vertegenwoordigers van migrantengroepen die aan de hand van online-vragen advies kunnen geven over de wijze waarop dienst- en zorgverlening aan migranten en hun kinderen
het beste kan plaatsvinden. Op allerlei manieren (via scholen en sportverenigingen, bestaande netwerken en speciale ‘wervers’
uit migrantenkringen) is geprobeerd panelleden te werven. Maar dat heeft niet geleid tot voldoende
deelnemers. De vraag is: No te aha?

Te mau haapiiraa

Op een gebrekkige kennis van de Nederlandse taal en het ontbreken van een computer of computervaardigheden hadden Van de Wakker en zijn collega’s geanticipeerd door de inzet van intermediairs. Twee andere bedenkingen kwamen als een verrassing. Zo bleek er nogal wat wantrouwen tegen het
panel en vreesden potentiële deelnemers een herleiding van de antwoorden naar de respondenten. Maar dat geïntegreerde migranten niet als migrant aangesproken willen worden (maar gewoon als Nederlander), was pas echt de genadeklap voor het panel. De kunst is nu om te luisteren naar de
inbreng van migranten, zonder dat te formaliseren in een panelstructuur.

Te tahi atu MAU MANUÏA ORE MARAMARAMA

Na te taata e haapa'o i te huru oraraa i roto i te rapaauraa i te mafatu?

A ara i te fifi no te huero moa. Ia anaanatae ana'e te mau pŭpŭ, e ani râ na mua i te tapa'o faaite, i reira a hi'o maitai e, te vai ra anei ta outou mau rave'a no te horo'a i taua hopoi'a ra no te haapapûraa. E te mau opuaraa no ni'a i te arairaa, e mea fifi noa ïa, [...]

No te aha te manuïa-ore-raa e riro ai ei ma'itiraa…

A farerei mai ia matou no te hoê piha raveraa ohipa e aore râ, te hoê a'oraa

E aore râ, e pii ia Paulo Isake +31 6 54 62 61 60 / Tai Ruysenaars +31 6 14 21 33 47