Ka papa hana:

ʻO ka manaʻo o Linie Aquavit i hana ʻole ʻia i ka makahiki 1800. Aquavit (haʻi 'AH-keh'veet’ a i kekahi manawa ka spelling “akvavit”) he wai inu ʻuala, ʻono ʻia me ka caraway. Ua loaʻa iā Jørgen Lysholm kahi hale hoʻoheheʻe Aquavit ma Trondheim, Norewai i ka makahiki 1800. ʻO kona makuahine a me kona ʻanakala, makemake e hāʻawi i ka ʻoihana ʻo Lysholm i mea hoʻoikaika ma ka ʻimi ʻana i nā mākeke kūʻai aku. Ua hoʻouna aku lākou i kahi pūʻulu aquavit i Asia ma luna o kahi moku holo nui, manaʻolana e kūʻai aku ma laila.

ʻO ka hopena:

ʻAʻole i kūʻai aku, akā naʻe, a ua hoʻihoʻi ʻia nā barela ʻelima i Trondheim.
I ka hiki ʻana mai o ka aquavit i Norewai, Ua ʻike ʻo Lysholm ua ʻoi aku kona ʻono. I kēlā manawa, Ua hoʻouna ʻo Norewai i ka cod maloʻo a puni ka honua. Ua hoʻomaka ʻo Lysholm e hoʻouka i nā barela aquavit ma luna o nā mea ukana e lawe ana i ke cod, a e kii ana ia lakou ma ka pau ana o ka huakai loihi.

I kēia mau lā, hana ʻia ʻo Linie aquavit ma ke ʻano like… Ua hoʻouna ʻia mai Norewai, ma ka equator, iho i Australia, a hoʻi hou i loko o nā pahu sherry ʻoka. Ua ʻōlelo ʻo Afficionados, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻono o ka waiʻona i ka wā e kahe ana i loko o nā barela no kekahi mau pule..

ʻO ka haʻawina:

ʻO kekahi huahana Scandinavian i hānau ʻia mai ka serendipity! Hōʻike ka poʻe Scandinavians he kālena kā lākou no ka ʻohi ʻana i nā hopena i manaʻo ʻole ʻia. I ke kenekulia like me ka loaʻa ʻana o AquaLinie Alfred Nobel i ʻike ʻole ʻia i ka dynamite ma hope o ke kau ʻana i kahi salve kaulana akā hiki ke puhi ʻia ma kahi manamana lima ...

Hoʻopuka ʻia e:
Tor Johannessen

E waiho i ka manao