Te taata papa'i e te taata peni o James Joyce, ua mâtau-maitai-hia i roto i ta'na buka aamu, o imiraa faufaa, ua ite i te mau maitai no te manuïa-ore-raa i te mau matahiti matamua o to'na toro'a ei taata papa'i. Ua haamata i te matahiti 1904 e te hoê aamu no to'na iho tupuraa ei taata peni e ei taata papa'i tei piihia Te hoho'a o te hoê taata peni. Ua hapono oia i te reira nene'iraa, tera râ, ua pato'i-faahou-hia te reira. I muri a'e i teie hepohepo matamua, ua haamata oia i ni'a i te hoê buka aamu apî. I muri iho i te papa'iraa 900 ua faaoti a'era oia e, e mea matauhia e ua haamou i te rahiraa o te mau papa'iraa. Ua haamata faahou oia e ua haamau'a hoê ahuru matahiti i te papa'iraa i te hoê buka tei pii i te hopea te hoê hoho'a o te taata peniraa ei taure'are'a tamaroa. I to'na nene'iraa i te taatoaraa o te reira parau i te matahiti 1916, ua ti'a'i oia ei hoê o te mau taata papa'i parau apî roa a'e i roto i te reo Peretane. Te faaite nei Joyce i te mau haapiiraa ta'na i haapii mai na roto i te hoê rave'a maere i roto i ta'na faahitiraa parau ' Te mau hape a te hoê taata o te mau uputa ïa no te iteraa'. E ere i te mea tupu noa te hoa o Joyce, ua faahoho'a te hoê hoa papa'i e te rohipehe SamuelS, i te tahi atu haapiiraa faahiahia tei haapiihia no ni'a i te manuïa-ore-raa: 'Te riroraa ei taata peni hoho'a o te oreraa ïa e manuïa, aita'tu e taata taiâ e manuïa… A tamata faahou. Manuïa faahou. Mas mabuti.' Teie mau haapiiraa no te oraraa mai roto mai i te omuaraa o te tenetere 20, mai te mea ra e, e mau rave'a aravihi no te mau taata atoa, e e tumu parau tumu mau ïa i roto i to tatou mau tau arepurepu. Na roto i to tatou ao tei natihia i te ao nei e ta'na mau rave'a aravihi apî, e nehenehe e faaite i te mau rave'a apî e rave rahi hanere mirioni taata. Ua hau atu i te 100 mirioni blogs i teie mahana, e 120,000 te mau taata apî e hamanihia nei i te mau huru atoa 24 mau hora. Na roto i te mau pata hoho'a moni rahi, faanahonahoraa i te mau paparoro e te mau tahua itenati mai ia You Tube, Facebook e E-bay, e nehenehe te mau taata atoa e hamani, e'a ê, makete e a hoo atu ai i ta ratou mau hamaniraa. Ua rahi atu â te taata ta ratou e nehenehe e amui mai, faa'ite, rave amui i te hoê ohipa e e hamani. I te hoê pae, na to tatou tu'atiraa i roto i te ao nei e faaohie i te hi'ohi'o i te mau mea matarohia e ia ite i te faaûruraa apî no ta tatou mau faaiteraa au. Tera râ, i te tahi pae, e titauhia paha te tahi tautooraa hau atu no te ti'a i rapae i te naho'a taata e ia faatupu i te hoê mea apî e te faufaa mau. Mai te mea o to outou hinaaro te haere ê atu i ni'a'tu i te peu tumu, e ti'a paha ia outou ia tamata hau atu, e rave i te mau fifi rahi a'e e ia faatupu i te mau manuïa-ore-raa hau atu i te tahi atu taime.