Ntawm kev sib sau ua ke lub hli dhau los tshaj dej qab zib thiab zaub mov ntiv tes, tus kws tshaj lij ntawm World Bank hais txog zaj dab neeg ntawm yuav ua li cas cov poj niam weavers nyob rau thaj tsam Amazonian thaj chaw deb ntawm Guyana tau tawm tsam txhua qhov tsis sib xws ua rau lawv tus kheej muaj kev vam meej thoob ntiaj teb kev lag luam hauv online muag cov khoom lag luam zoo nkauj rau hammocks. $1,000 ib ap.
Lub tuam txhab xov tooj hauv xeev tau pub dawb lub chaw sib txuas lus uas pab cov poj niam nrhiav cov neeg yuav khoom thoob ntiaj teb, muag rau qhov chaw zoo li British Tsev khaws puav pheej. Hauv kev txiav txim luv luv, txawm tias, lawv tus txiv rub lub ntsaws, txhawj xeeb tias lawv cov poj niam qhov nyiaj tau los sai sai yog kev hem thawj rau cov txiv neej ib txwm muaj nyob hauv lawv lub zej zog.
Lub peev xwm thev naus laus zis los ua kom muaj kev sib raug zoo hauv zej zog yog dav extolled, tab sis nws cov kev ua tsis tiav, mus txog rau tam sim no, tsis tshua muaj kev sib tham los ntawm nonprofits uas xa nws. Kev paub hauv Guyana tej zaum yuav tsis tau tshwm sim yam tsis muaj FailFaire, ib tug rov tshwm sim uas nws cov neeg koom reveled nyob rau hauv nthuav tawm technology shortcomings.
"Peb tab tom noj thev naus laus zis nrog peb cov txiaj ntsig thiab peb cov kab lis kev cai thiab muab nws tso rau hauv lub ntiaj teb tsim, uas muaj nuj nqis thiab kab lis kev cai sib txawv heev,"Soren Gigler, tus kws tshaj lij ntawm World Bank, hais rau cov neeg ntawm qhov kev tshwm sim FailFaire ntawm no thaum Lub Xya Hli.
Tom qab cov xwm txheej yog ib pab pawg neeg tsis muaj txiaj ntsig hauv Manhattan, MobileActive, lub network ntawm tib neeg thiab cov koom haum sim txhim kho lub neej ntawm cov neeg pluag los ntawm kev siv tshuab. Nws cov tswvcuab cia siab tias qhov kev ntsuam xyuas tsis zoo ntawm kev ua tsis tiav yuav dhau los ua kev kawm paub - thiab tiv thaiv lwm tus los ntawm kev ua yuam kev ib yam..
"Kuv xav tias peb kawm los ntawm kev ua tsis tiav, tab sis kom tib neeg los tham txog qhov ncaj ncees tsis yooj yim li,"hais tias Katrin Verclas, tus tsim ntawm MobileActive. “Yog li kuv xav, vim li cas ho tsis sim pib sib tham txog kev ua tsis tiav los ntawm ib qho kev tshwm sim yav tsaus ntuj nrog cov dej qab zib thiab cov khoom noj ntiv tes hauv kev so, huab cua tsis raws cai uas yuav ua rau nws zoo li ib tog neeg ntau dua li kev sib tham. "
Kuj tseem muaj nqi zog rau qhov ua tsis tau zoo tshaj plaws, ib tug garish ntsuab-thiab-dawb tus me nyuam lub computer nicknamed O.L.P.C. - rau Ib Lub Laptop Ib Tus Menyuam - ib qho kev pab cuam uas MobileActive cov tswv cuab suav tias yog lub cim ntawm kev ua tsis tiav ntawm cov thev naus laus zis kom ua tiav kev hloov pauv kom zoo dua.. Thaum Ms. Verclas tuav nws thaum lub hli dhau los tog, chav erupted hauv luag. (Jackie Funny, tus cev lus rau O.L.P.C., hais tias lub koom haum tsis xav txog nws txoj haujlwm ua tsis tiav.)
Nrog tus nqi zog hauv nws qhov muag, Tim Kelly, tus kws tshaj lij thev naus laus zis ntawm World Bank uas nyuam qhuav ya los ntawm South Africa, pom nws tus kheej nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm ib qho screen uas zoo nkaus li zoo li ib tug kab kos ntawm ib lub tais ntawm spaghetti thiab meatballs tab sis qhov tseeb yog ib qho kev rau siab piav qhia lub luag hauj lwm thiab kev sib raug zoo ntawm ntau tus neeg koom tes nyob rau hauv lub ntiaj teb no Capacity Building Initiative, ib qho kev pab cuam tsom rau kev tsim cov cai muaj zog thiab kev tswj hwm ib puag ncig los txhawb kev nthuav dav hauv Is Taws Nem hauv cov teb chaws tsim. “Nov yog lub ntsiab lus nyob rau yav tsaus ntuj uas kuv mam li nug kuv tus kheej vim li cas kuv cia kuv tus kheej tham hauv qhov no,”Mr. Kelly hais.
Txawm li cas los xij nws gamely txuas ntxiv mus. Ib qho teeb meem loj ntawm qhov project yog tias peb pawg neeg nrhiav nyiaj rau nws tau xav ntau dua los nrhiav nyiaj rau lawv tus kheej, Mr. Kelly hais. “Ib tug tau tsa nyiaj thiab thaum nws ua tiav qhov ntawd, nqa nyiaj thiab tawm mus ua nws tus kheej,”Mr. Kelly hais.
Txoj kev pib muaj ntau dhau "cov neeg ua si,”nws hais ntxiv. Cov teb chaws pub dawb xav tau ntau yam sib txawv. Nws yog txoj kev nyuaj heev, nws hais, gestures ntawm lub tais spaghetti.
Lwm zaus, nws hais, nws yuav tawm suab rau ib qho kev pib uas phim cov neeg pub dawb rau cov haujlwm tshwj xeeb thiab tsis ua haujlwm hnyav ua txhua yam rau txhua tus neeg..
Nws yim feeb ntawm kev tsim txom dhau, Mr. Kelly rov qab los rau nws lub rooj zaum, saib me ntsis relieved.
Mr. Kelly tus tswv haujlwm, lub World Bank, tau txhawb nqa qhov kev tshwm sim no lub hli tas los.
"Lub tswv yim yog tias tsis yog peb yuav tsum qhib rau qhov peb tab tom ua, tab sis peb kuj yuav tsum tau qhib rau qhov peb kawm thiab peb qhov yuam kev,” hais tias Aleem Walji, Tus thawj tswj hwm kev coj ua rau kev tsim kho tshiab ntawm World Bank. "Tus nqi tsis ua yog siab dhau lawm."
Mr. Walji hais tias nws xav tsis thoob nrhiav, thaum nws koom nrog lub txhab nyiaj los ntawm Google lub caij nplooj zeeg kawg, uas yuam kev tsis tshua tham, thiaj txawv ntawm lub ntiaj teb kev khwv nyiaj txiag, qhov twg tsis ua hauj lwm yog siv los txhawb innovation.
Google, piv txwv, tau blogged txog qhov ua tsis tiav ntawm nws daim ntawv thov Google Wave thaum Lub Yim Hli. 4., hais tias thaum nws muaj "ntau tus kiv cua loyal, Wave tsis tau pom cov neeg siv khoom siv peb xav tau. "
“Wave tau qhia peb ntau heev,” sau Urs Hölzle, Tus lwm thawj loj rau kev ua haujlwm ntawm Google.
Mr. Walji tau taw qhia tias "kev lag luam ntiag tug tham txog kev ua tsis tiav thiab ncaj ncees,"thaum lub ntiaj teb tsis muaj txiaj ntsig "yuav tsum txhawj xeeb txog cov neeg pub dawb uas tsis xav cuam tshuam nrog kev ua tsis tiav thiab cov neeg tau txais txiaj ntsig uas yuav tsis tau txais txiaj ntsig los ntawm kev lees paub tsis ua haujlwm."
Tom ntej no mus, tom qab Mr. Kelly, yog Mahad Ibrahim, tus kws tshawb fawb uas nws txoj haujlwm tau txais kev pom zoo los ntawm tsoomfwv Egypt ua ib feem ntawm Fulbright Scholarship, tau pab ntsuam xyuas tsoomfwv Iyiv txoj haujlwm los nthuav tawm xov tooj cua thoob plaws lub tebchaws kom nkag mus rau Is Taws Nem. Qhov kev pab cuam tau loj hlob mus rau ntau tshaj 2,000 tej chaw, los ntawm 300 hauv 2001.
Tab sis cov lej ib leeg tuaj yeem dag. Mr. Ibrahim pib nws txoj kev tshawb fawb los ntawm kev hu rau cov chaw. “Lub xov tooj tsis ua haujlwm, los yog koj tau txais lub khw muag khoom noj,”nws hais.
Nws mus rau Aswan, qhov twg tsoom fwv cov ntaub ntawv qhia 23 telecenters. Nws pom plaub ua haujlwm tiag tiag.
Mr. Ibrahim xaus lus tias qhov kev zov me nyuam tau ua tsis tiav vim nws tsis suav nrog kev nce hauv Internet cafes hauv Egypt thiab vim tias tsoomfwv tau muaj., feem ntau, tau xaiv los ua cov koom tes koom nrog pab pawg tsis muaj txiaj ntsig uas nws lub hom phiaj tseem ceeb tsis muaj dab tsi los yog tsis muaj dab tsi ua nrog Internet, kev sib txuas lus lossis technology.
Kev ua tsis tiav, nyob rau hauv lwm yam lus, yog nyob rau hauv tsis to taub lub ecosystem nyob rau hauv uas lub telecenters yuav ua hauj lwm. "Peb muab cov khoom siv pov tseg thiab cia siab tias yuav muaj dab tsi tshwm sim,hais tias Michael Trucano, Tus kws tshaj lij cov ntaub ntawv thiab kev kawm qib siab ntawm World Bank, uas nws muab rau FailFaire yog ib daim ntawv teev npe 10 kev coj phem tshaj plaws uas nws tau ntsib hauv nws txoj haujlwm.
Nws qhov kev nthuav qhia meej meej resonated nrog cov neeg tuaj koom, leej twg pov npav nws tus yeej ntawm O.L.P.C.
“Kuv xav tias nws yog qhov tsis txaus ntseeg,”Mr. Trucano hais tom qab, "tab sis kuv xav tias nws yog ib qho kev lom zem yav tsaus ntuj thiab muaj txiaj ntsig zoo los tham txog ntau yam uas cov tub ceev xwm tsis nyiam tham txog."
Kab lus no tau raug kho dua tshiab kom muaj kev cuam tshuam txog kev kho hauv qab no:
Kev kho: Lub yim hli ntuj 19, 2010
Ib tsab xov xwm rau hnub Tuesday txog ib lub rooj sib tham uas nws cov neeg koom tau hais tawm hauv kev nthuav tawm cov kev tsis txaus ntseeg ntawm kev siv thev naus laus zis tau muab kev cuam tshuam tsis raug los ntawm tog tus tswv tsev rau Mahad Ibrahim., ib tug kws tshawb fawb uas tau pab ntsuam xyuas tsoomfwv Iyiv txoj haujlwm los nthuav tawm xov tooj cua thoob plaws tebchaws kom nkag mus rau Is Taws Nem. Mr. Ibrahim txoj kev tshawb fawb tau pom zoo los ntawm tsoomfwv ntawm Egypt ua ib feem ntawm Fulbright Scholarship; nws tsis raug ntiav los ntawm tsoomfwv Iyiv.
http://www.nytimes.com/2010/08/17/technology/17fail.html?_r=3&hp
