Ag cruinniú an mhí seo caite thar deochanna agus bia méaracha, d'inis speisialtóir ag an mBanc Domhanda an scéal faoin gcaoi ar chruthaigh fíodóirí baineanna i réigiún iargúlta Amazonian sa Ghuáin gnó rathúil domhanda ar líne dóibh féin ag díol liamháin chasta fite le haghaidh $1,000 píosa.
Bhí ionad cumarsáide tugtha ag an gcomhlacht fóin stáit a chabhraigh leis na mná ceannaitheoirí a aimsiú ar fud an domhain, ag díol in áiteanna ar nós Músaem na Breataine. Laistigh d'ordú gearr, cé go, tharraing a bhfear céile an breiseán, bhí imní orthu go raibh méadú tobann ar ioncam a mná céile ina bhagairt ar fhorlámhas traidisiúnta na bhfear ina sochaí.
Táthar ag moladh go forleathan acmhainn na teicneolaíochta leas sóisialta a bhaint amach, ach a teipeanna, go dtí seo, is annamh a bhíonn pléite ag neamhbhrabúis a imscarann é. Seans nár tháinig an taithí sa Ghuáin chun solais gan FailFaire, cóisir athfhillteach a bhfuil áthas ar a rannpháirtithe easnaimh na teicneolaíochta a nochtadh.
“Táimid ag cur na teicneolaíochta fite fuaite lenár luachanna agus lenár gcultúr agus á neadú sa domhan i mbéal forbartha, a bhfuil luachanna agus cultúir an-difriúla aige,” Soren Gigler, speisialtóir an Bhainc Dhomhanda, dúradh leo siúd ag ócáid FailFaire anseo i mí Iúil.
Taobh thiar de na himeachtaí tá grúpa neamhbhrabúis Manhattan-bhunaithe, Soghluaiste Gníomhach, líonra daoine agus eagraíochtaí atá ag iarraidh feabhas a chur ar shaol na mbochtán tríd an teicneolaíocht. Tá súil ag a chomhaltaí go n-iompóidh scrúduithe éadroma ar theipeanna ina n-eispéiris foghlama — agus go gcuirfidh siad cosc ar dhaoine eile na botúin chéanna a dhéanamh.
“Sílim go mór go bhfoghlaimímid ón teip, ach níl sé chomh héasca sin daoine a chur ag caint faoi go hionraic,” a dúirt Katrin Verclas, bunaitheoir MobileActive. “Mar sin, shíl mé, cén fáth nach ndéanfaidh tú iarracht tús a chur le comhráite faoi theip trí imeacht tráthnóna le deochanna agus bianna méaracha i suaimhneas, atmaisféar neamhfhoirmiúil a chuirfeadh cuma níos cosúla ar chóisir ná ar fhaisnéisiú.”
Tá duais ann freisin don teip is measa, ríomhaire linbh garish glas-agus-bán ar a dtugtar an O.L.P.C. — le haghaidh ríomhaire glúine amháin in aghaidh an linbh — clár a mheasann baill MobileActive a bheith mar shuaitheantas ar an teip sa teicneolaíocht athrú chun feabhais a bhaint amach. Nuair a bhí Ms. Reáchtáil Verclas é le linn cóisir na míosa seo caite, an seomra erupted i gáire. (Jackie Greannmhar, ina urlabhraí do O.L.P.C., dúirt nár mheas an eagraíocht gur theip ar a clár.)
Leis an duais ina radharc, Tim Kelly, speisialtóir teicneolaíochta ag an mBanc Domhanda a bhí díreach tar éis eitilt isteach ón Afraic Theas, fuair sé é féin os comhair scáileáin ag taispeáint an chuma a bhí cosúil le líníocht líne de bhabhla spaghetti agus liathróidí feola ach i ndáiríre iarracht a bhí ann róil agus caidrimh na gcomhpháirtithe iomadúla sa Tionscnamh um Thógáil Acmhainne Domhanda a mhíniú., clár atá dírithe ar bheartais láidre agus timpeallachtaí rialála a thógáil chun leathnú an Idirlín a chothú i dtíortha i mbéal forbartha. “Seo é an pointe sa tráthnóna nuair a chuirim ceist orm féin go tobann cén fáth a ligim dom labhairt faoi seo," An tUasal. a dúirt Kelly.
Mar sin féin lean sé ar aghaidh go gamely. Fadhb mhór amháin leis an tionscadal ná go raibh níos mó suime ag trí ghrúpa a bhí ag tiomsú airgid dó airgead a chruinniú dóibh féin, An tUasal. a dúirt Kelly. “Bhailigh duine acu airgead agus nuair a chríochnaigh sé é sin a dhéanamh, thóg sé an t-airgead agus d'imthigh agus rinne a chuid oibre féin," An tUasal. a dúirt Kelly.
Bhí an iomarca “imreoirí” ag an tionscnamh,” lean sé ar aghaidh. Bhí rudaí an-difriúla ag teastáil ó thíortha deontóra. Bhí sé i bhfad ró-chasta, dúirt sé, gesuring ag an mbabhla spaghetti.
An chéad uair eile, dúirt sé, thabharfadh sé tacaíocht do thionscnamh a mheaitseálann deontóirí sonracha le tionscadail ar leith agus nach n-oibreodh sé chomh crua le bheith ina ábhar do gach duine.
A ocht nóiméad de chéasadh os a chionn, An tUasal. D’fhill Kelly ar a chathaoir, ag breathnú beagán faoisimh.
An tUasal. fostóir Kelly, an Banc Domhanda, rinne urraíocht ar an imeacht anseo an mhí seo caite.
“Is é an smaoineamh ní hamháin gur cheart dúinn a bheith oscailte faoina bhfuil ar siúl againn, ach ba cheart dúinn a bheith oscailte freisin faoin áit a bhfoghlaimímid agus na botúin a dhéanaimid,” a dúirt Aleem Walji, bainisteoir cleachtais nuálaíochta ag an mBanc Domhanda. “Tá an costas ró-ard gan é sin a dhéanamh.”
An tUasal. Dúirt Walji go raibh ionadh air a fháil, nuair a chuaigh sé isteach sa bhanc ó Google an titim seo caite, gur annamh a pléadh botúin, chomh difriúil leis an domhan brabúsach, i gcás ina n-úsáidtear teipeanna chun nuálaíocht a spreagadh.
Google, mar shampla, Tá blagáil aige faoi theip a fheidhmchláir Google Wave ar Lúnasa. 4., á rá cé go raibh “an iliomad lucht leanúna dílis aige, Ní fhaca Wave an uchtú úsáideora ba mhaith linn."
“Mhúin Wave go leor dúinn,” a scríobh Urs Hölzle, leas-uachtarán sinsearach le haghaidh oibríochtaí ag Google.
An tUasal. Thug Walji le fios go “labhraíonn an earnáil phríobháideach faoi theip go saor agus go macánta,” cé go gcaithfidh an domhan neamhbhrabúis “a bheith buartha faoi dheontóirí nach bhfuil ag iarraidh baint a bheith acu le teip agus faoi thairbhithe nach mbainfeadh leas as iontrálacha teipe”.
Ar aghaidh suas, tar éis Mr. Ceallaigh, bhí Mahad Ibrahim, taighdeoir a bhfuil a chuid oibre ceadaithe ag rialtas na hÉigipte mar chuid de Scoláireacht Fulbright, chabhraigh sé le measúnú a dhéanamh ar chlár rialtas na hÉigipte chun teilealárionaid a rolladh amach ar fud na tíre chun rochtain ar an Idirlíon a mhéadú. Tá an clár tar éis fás go dtí níos mó ná 2,000 ionaid den sórt sin, ó 300 isteach 2001.
Ach is féidir le huimhreacha amháin a bheith meallta. An tUasal. Chuir Ibrahim tús lena thaighde trí ghlaoch a chur ar na hionaid. “Níor oibrigh na fóin, nó fuair tú siopa grósaeireachta," dúirt sé.
Chuaigh sé i dtreo Aswan, áit a léirigh taifid rialtais 23 teilealár. Fuair sé ceathrar ag obair i ndáiríre.
An tUasal. Chinn Ibrahim gur theip ar an gclár toisc nár chuir sé an t-ardú ar chaiféanna Idirlín san Éigipt san áireamh agus toisc go raibh, i bhformhór na gcásanna, roghnaíodh mar chomhpháirtithe grúpaí neamhbhrabúis nach raibh baint ar bith ag a misean príomhúil leis an Idirlíon, nó nach raibh baint ar bith acu leis, cumarsáid nó teicneolaíocht.
An teip, i bhfocail eile, níor thuig sé an t-éiceachóras ina mbeadh na teilealárionaid ag feidhmiú. “Dumpálann muid crua-earraí agus tá súil againn go dtarlóidh draíocht,a dúirt Michael Trucano, speisialtóir sinsearach faisnéise agus oideachais ag an mBanc Domhanda, whose offer to FailFaire was a list of the 10 cleachtais is measa a bhí aige ina phost.
Bhain a chur i láthair go soiléir leis an lucht freastail, a vótáil buaiteoir an O.L.P.C.
“Is dóigh liom gur idirdhealú amhrasach é," An tUasal. Dúirt Trucano níos déanaí, “ach shíl mé gur tráthnóna taitneamhach a bhí ann agus bealach úsáideach chun labhairt faoi go leor rudaí nach maith le státseirbhísigh labhairt fúthu.”
Athbhreithníodh an t-alt seo chun an ceartúchán seo a leanas a léiriú:
Ceartú: Lúnasa 19, 2010
Thug alt ar an Máirt faoi pháirtí athfhillteach a bhfuil áthas ar a rannpháirtithe easnaimh na teicneolaíochta a nochtadh cleamhnas mícheart ó óstach an pháirtí do Mahad Ibrahim, taighdeoir a chabhraigh le measúnú a dhéanamh ar chlár rialtas na hÉigipte chun teilealárionaid a rolladh amach ar fud na tíre chun rochtain ar an Idirlíon a mhéadú. An tUasal. Cheadaigh rialtas na hÉigipte taighde Ibrahim mar chuid de Scoláireacht Fulbright; ní raibh sé fostaithe ag rialtas na hÉigipte.
http://www.nytimes.com/2010/08/17/technology/17fail.html?_r=3&hp
