Ko Max Westerman te kairipoata pouaka whakaata roa rawa atu o Holani i Amerika. I mua i tana noho hei kaikawe korero mo RTL Nieuws, i mahi ia hei kairipoata mo Newsweek. I puta ana mahi i te ra rangatira- me nga niupepa o ia wiki i te kainga, i waho hoki. I hanga e ia nga raupapa pouaka whakaata e rua me te tuhi i te kaihoko pai a Max & Te Taone.

I kawea mai e Max 25 tau o tona oranga i Amerika. I roto i tana pukapuka tata nei “I nga whenua katoa” ka peita ia i tetahi pikitia hohonu o Amerika i runga i ana wheako whaiaro. Ka tuhia e te Institute for Brilliant Failures etahi waahanga “I nga whenua katoa” me te uiui ki a Max Westerman mo ana mahi ki nga Amelika i te wa e pa ana ki te mahi pohehe me te mahi morearea. A mo tetahi rahunga Brilliant whaiaro!

Mo te wawata, te kaha pai me te maia:
Te Wairua o Amerika: he ranunga o te wawata, te kaha pai me te maia. Koia te take i angitu ai ratou. He ngawari ake nga mahi a nga Amelika ki a tatou, a he iti ake te mataku kei taka. Ko te wairua maori e whakapoapoa ana, e whakahihiri ana hei mokemoke, engari hei iwi whakamataku i etahi wa. He ahua ka kitea ano e koe i nga pooti whakaaro o te ao. Ahakoa ko te hunga kino nui rawa atu o Amerika he maha nga wa e whakaaro pai ana mo nga taangata Amerika me te pupuri i tana riri mo to raatau kawanatanga.. ..He porangi nga Amelika, pai me te haurangi. Koia to ratou kaha. Ka maia ratou ki te moemoea nui. A whaia o raatau moemoea me te kore e miharo tonu he aha nga whakaaro o nga hoa tata. … to ratou hiahia ki te wikitoria, kia pai rawa atu, i nga mea katoa e mahia ana e ratou. Tata ki nga mea katoa e tupu ana i roto i tenei hapori tino whakataetae -he ohanga, tōrangapū, pāpori- e pa ana ki te wawata mutunga kore ki te …… ki runga ake i a koe ano me etahi atu.”

Mo te wa poto o te aro o nga Amelika:
He poto te aro o nga Amelika. Ka whakamatauhia e ratou nga mea katoa me te kore e pai, kua wareware ano ratou, kei te mahi i tetahi mea hou. Ko tenei ahuatanga ka whai waahi ki te angitu engari ka awhina ano hoki ki te whakamarama he aha i pa ai ratou ki nga raru nui o to raatau whenua - te whakahawea me te rawakore.- kaua e rutu. Kaore e taea te whakaoti i te po, engari ka tangi mo te kaupapa here mo te wa roa. A kaore nga Amelika e manawanui mo tera: kia taea e koe te whakaoti i tetahi raruraru i tenei ra."

Neke atu i nga tuke me nga kaihau:
“I tetahi taha, he kamupene tuke, ko nga toa anake te tatau: 'Ko te waahi tuarua mo te hunga kua ngaro'. I tetahi atu taha, he whenua he maha nga waahi hou ka riro i te hunga ngaro. A ka tango ano ratou. Neke atu i te kotahi miriona nga Amelika ka kaihau ia tau. I Uropi, ko te tangata e tuku ana mo te kaihau ka kiia he kore, ka kite te Amelika ki a ia he kaipakihi e maia ana ki te whakararu.

Mo nga Perehitini o Amerika me te Rahunga:
"Ko te meka ko George Bush he toa mo te wha tekau ka nui ake te aro ki te Netherlands i te Amerika. Kare i roa te roa ki te tiki tonu i to wahanga angitu. Ko Abraham Lincoln he kaihokohoko kaihau i mua i tana whakamutu i tana mahi pononga hei perehitini nui rawa atu o Amerika. He roa nga rahua o Henry Ford i te wa i hanga e ia tana Tauira Tauira T me te kawe i tana waa miihini.. He pai ki nga Amerikana nga korero mo te hokinga mai penei.”

Mo te Institute of Failight Failures:
"He waahi pai! E tino whakaae ana ahau ki to whakaaro. Ehara i te mea ka mutu taku pukapuka 'i nga whenua katoa', i puta mai i mua tata nei, me te ture: '….Koira tetahi o nga akoranga i akona e Amerika ki ahau: me maia koe ki te mahi he.”

Tirohia hoki te rahunga o Max Westerman o te wheketere ham i roto i ta maatau papaa raraunga mo tana haerenga i rahua hei rangatira-tahi mo te 'wheketere ham'.
Ko nga waahanga o tenei tuhinga i tangohia mai i te putanga In All States, Ko te Amerika o Max Westerman., New Amsterdam Publishers. ISBN 978 90 468 0290 8. Tirohia hoki www.maxwestermann.nl me www.nieuwamsterdam.nl