Ka papa hana:

I ka hoʻomaka ʻana o ke kenekulia 19, i kapa ʻia ʻo "ether and laughing gas parties" i kaulana loa. Hiki i nā poʻe malihini ke hoʻoulu i ka uahi etera a i ʻole ke kinoea ʻakaʻaka i hiki iā lākou ke piʻi i kahi kiʻekiʻe hauʻoli. Aia kekahi kauka hoʻomaʻamaʻa i kapa ʻia ʻo Long ma kekahi o kēia mau pāʻina. Ma kēia pāʻina i kuʻi ai ʻo Long i kona wāwae i kahi pākaukau. I kona kahaha, ʻaʻole ʻo ia i ʻeha.

ʻO ka hopena:

ʻO Long ka mea mua i hoʻohana i ka anesthesia no ka hana ʻoki.
I ka wā mua ua hoʻāʻo ʻo ia i ka ether ma nā hana liʻiliʻi wale nō. I loko o 1842, ua hana ʻo ia i ka ʻoki ʻole ʻana o ka manamana wāwae o ka mea maʻi.

ʻO ka haʻawina:

Nui nā manaʻo no nā mea hou i loaʻa i nā manawa i loaʻa i nā kānaka nā ʻike hou. Kahaha pinepine, liʻiliʻi a pili ʻole kēia mau ʻike i ka ʻike.

Hoʻopuka ʻia e:
Muriel de Bont

E waiho i ka manao