דער לויף פון קאַמף:

די כוונה איז געווען צו מאַכן אַ רודער אַראָפּ די גראַנד קאַניאָן. פרייוויליק צו גיין ערשטער. סטאַרטינג צו רודער וועגן דרייַסיק פֿיס אַפּסטרים פון די גרויס כוואַליע.

די רעזולטאטן:

דאָס שיפל האָט זיך צעוויקלט, נישט סיידווייז, אָבער סוף איבער סוף. פעטרוס ברעגמאַן געפרוווט צו שווימען צו די ייבערפלאַך אָבער איז געווען ניט זיכער וואָס וועג איז אַרויף. צום סוף, וועגן 50 פֿיס דאַונסטרים, דער טײַך האָט אױסגעשפּײַען פעטרוס. ווען פעטרוס איז צוריק אין זיין קייאַק, ער האָט געמײנט, אַז איך װעל זײַן נאָך מער נערוועז און קווענקלענישן, ווי פריער. אבער עס איז געווען פּונקט פאַרקערט. ער איז געווען פרייַ, באַקוועם, רילאַקסט. די מורא און אומזיכערקייט איז ניטאָ. פעטרוס האט זיך געפילט דערקוויקט. ער פּעלץ די רעליעף פון דורכפאַל.

די לעקציע:

אַמאָל פעטרוס ניט אַנדערש ער געוואוסט ער קען שעפּן די אנדערע פייליערז דער טייַך זאל וואַרפן בייַ אים. ער האט ניט נאָר וויסן, ער האָט געפילט אַז ער קען. אַנשטאָט וויזשוואַלייזינג הצלחה Peter Bregman סאַגדזשעסץ צו וויזשוואַלייז דורכפאַל. גיכער זענען, די געשעעניש וועט נישט גיין אַזוי שלעכט ווי איר האָט ימאַדזשאַנד. אויב די דורכפאַל איר נאָר וויזשוואַלייזד איז ווי שלעכט ווי עס קען באַקומען, דעמאָלט וואָס ניט פּרובירן?

ווייטער:
לייענען Peter Bregman ס פּאָסטן אויף http://blogs.hbr.org/bregman/2011/03/visualize-failure.html

פֿאַרעפֿנטלעכט דורך:
רעדאַקציע IVBM באזירט אויף אַ HBR פּאָסטן דורך Peter Bregman

לאָזן אַ באַמערקונג