O Steve Jobs ka tauyavutaka na Apple – me vakataka ga e vuqa tale na ivuvu kei na dausaqaqara – e sega ni rawarawa na nona sala ki na rawa-ka. Ia, o na vakatoka beka me dua na druka vakasakiti ena kisi oqo? O iko na turaganilewa. Ena dua ga na ka, a vosota e vuqa na druka ena nona bula ka vinakata kina me rawata e dua na ka duatani.

Na sala ni cakacaka:

Dua na kemu itaba mai na bula nei Steve Jobs:

Susugi cake kei na vuli.
A tubu cake na cakacaka vata kei rau na itubutubu veisusu. O tinana e dua na gonevuli sega ni vakawati ka dredre sara me sotava na bula vakatina; o koya gona, a vakasaqara e dua na matavuvale veisusu. E dua tiko na nona ituvaki bibi vei rau na itubutubu veisusu: raica me rawa ni laki vuli e muri na gone ena univesiti ena. Rau a veisusu na nona itubutubu veisusu, ka ra sega soti ni vutuniyau sara, biuta vakatikitiki na nodra ilavo maroroi me rawa ni vakayacori kina na gagadre oqo. Vinaka vakalevu na nodra dau vakabula, Jobs started his studies at Reed College when he was 17. After a semester, he decided he just didn’t want to do it anymore.

Calligraphy
In that year he attended “absolutely pointless” classes which seemed interesting to him, such as calligraphy.

Apple – Working out of the garage
A few jobs and a spiritual trip to India later (1974, the hippy era), at the age of 20, Jobs started Apple Computer Co with Steve Wozniak. They worked out of Jobs’ parents’ garage.

Na kena macala:

Susugi cake kei na vuli.
He had no idea what he wanted to do with his life and the university could not help him answer that question and he became a drop-out. Jobs continued to wander around campus for a year. He slept on the floor at friends’ houses and collected bottles; he used the deposit money as pocket money.

Calligraphy
Ten years later, ena gauna a tauyavutaka kina o Cakacaka na imatai ni kompiuta ni Macintosh vata kei Steve Wozniak, a vakayagataka okoya na kila ka "sega ni vakaibalebale". A yaco na Mac me imatai ni kompiuta ka vica vata na tobu.

Apple – Rawa-ka kei na vakasukai!
A few jobs and a spiritual trip to India later (1974, the hippy era), at the age of 20, Jobs started Apple Computer Co with Steve Wozniak. They worked out of Jobs’ parents’ garage. Ten years later, ena 1985, na kabani e tauca na kabani 2 bilioni na dola ka cakacaka kina 4,000 tamata. Cakacaka, na ivakatakilakila ni vakauitukutuku ka a 30 yabaki ena gauna o ya, a vakasukai. Oqo e dua na veivakamaduataki mosimosi ka vakamaduataki raraba.

Na lesoni:

Na lesoni e vulica o Cakacaka mai na veika a sotava kei na digidigi ni nona bula oya me vakabauta na semati ni veika eso ena nomu bula (semati ni veika kece). "Na rai lesu e tiko kina na isema ni veika o sa cakava ena nomu bula. O na sega ni raica rawa na isema oqo ni o se donu tu e lomadonu, vakabibi ni o tovolea tiko mo raica yani na veisiga ni mataka."

Me baleta na nona vakasukai koya: Ena vica na vula sa qai coqa vakaukauwa sara kina o koya, ia a qai kila ni taleitaka na cakacaka vata kei na tekinolaji vovou. Sa tekivu tale. A tekivu na cakacaka vei Rau e vica na tamata na cakacaka; e dua na vale ni cakacaka ni cakacakataki ka kilai levu tu ena iyaloyalo me vaka na "Finding Nemo". A tekivuna talega na NeXT, e dua na kabani ni parokaramu vakompiuta ka a taura o Apple ena 1996. Vakasukai na cakacaka vei Apple ena 1997 vaka-CEO ni kabani.

Me kena ikuri:
Na cau oqo e yavutaki ena kolomu ka cakava o Frans Nauta ena Dialogues, ena ruku ni ulutaga "Na mate e itini ni veisau ni bula".

Tabaki mai vei:
Bas Ruysenaars

BIUTA TOKA E DUA NA VAKASAMA