Le ala o gaioiga:
I le 1980s P&Na taumafai G e alu i le pisinisi pisapisao. Sa i ai sa matou oloa e ese'ese ma sili atu—o se pa'u-saogalemu-saogalemu-lanu-vaivai. Na matou faia se fa'ailoga e ta'ua Vibrant. Na matou o i le maketi suʻega i Portland, Maine. Na matou manatu o le maketi suʻega e matua mamao lava mai Oakland, Kalefonia, o fea [taitai maketi] Clorox sa avea ma ofisa autu, atonu e mafai ona tatou felelei i lalo o le radar iina. O lea na matou o ai i totonu ma le mea na matou manatu o se fuafuaga faʻalauiloa manumalo: tufatufa fa'atau oloa atoa, mamafa sampling ma couponing, ma fa'asalalauga tele TV. O mea uma na fuafuaina e fa'aoso ai le fa'alauiloa maualuga o tagata fa'atau ma fa'ata'ita'iina se fa'ailoga fou ole pisapisao ma se mea e sili atu ona lelei ole vaila'au.
O le taunuuga:
E te iloa le mea na faia e Clorox? Sa latou tuuina atu i aiga uma i Portland, Maine, o se kalone fua ole Clorox bleach—tu'u atu ile faitoto'a i luma. Taaloga, seti, fetaui ma Clorox. Ua uma ona matou faʻatauina faʻasalalauga uma. Na matou faʻaaluina le tele o tupe faʻalauiloa i le faʻataʻitaʻiga ma le couponing. Ma e leai se tasi i Portland, Maine, o le a mana'omia le pisapisao mo ni nai masina. Ou te manatu na latou tuʻuina atu i tagata faʻatau se $1 ese le coupon mo le isi kalone. Na latou auina mai ia i matou se savali e fai mai, "Aua neʻi mafaufau e uiga i le ulufale atu i le vaega ole paʻu."
O le lesona:
Na fa'afefea ona e toe fo'i mai lena fa'aletonu? E mautinoa na matou aʻoaʻoina pe faʻafefea ona puipuia faʻailoga taʻutaʻua. Ina ua taumafai Clorox e ulufale i le pisinisi fa'amama tagamea i ni nai tausaga mulimuli ane, sa matou auina atu ia i latou se savali manino ma tuusao faapena—ma na iu lava ina latou aveese lo latou ulufale mai. E sili atu ona taua, Na ou aʻoaʻoina le mea na aoga ma na mafai ona faʻasaoina mai lena faʻaletonu o le pisia: P&G's maualalo-vevela, lanu-saogalemu tekinolosi. Na matou suia le tekinolosi ma tuʻu i totonu o se fufulu tagamea, lea na matou fa'ailoaina o le Tide with Bleach. I lona tumutumu, O le Tide with Bleach o se pisinisi e sili atu ma le afa piliona-tala.
E le gata i lea:
http://hbr.org/2011/04/i-think-of-my-failures-as-a-gift/ar/3 HBR/Karen Dillon/2011
Lolomiina e:
Redactie IVBM faʻavae ile HBR post Karen Dillon 4/2011
ISI MANATU FA'AVAE
Le Falemataaga o Oloa Fa'aletonu
Robert McMath - o se tagata tomai faapitoa tau maketi - fa'amoemoe e fa'aputu se faletusi fa'amatalaga o oloa fa'atau. O le gaioiga na amata i le 1960s na amata ai ona ia faʻatau ma faʻasaoina se faʻataʻitaʻiga o mea uma [...]
Le Norwegian Linie Aquavit
Le ala o gaioiga: O le manatu o Linie Aquavit na tupu faʻafuaseʻi i le 1800s. Aquavit (faaleoina 'AH-keh'veet' ma o nisi taimi e sipelaina "akvavit") ose ava fa'avae pateta, fa'amalieina i le caraway. O Jørgen Lysholm e ana le fale gaosi Aquavit i totonu [...]
Provincie Zuid-Holland wint Brilliant Failure Award AI in de Publieke Sector 2024
Aso Lulu 20 november worden voor de tiende keer de Briljante Mislukking Awards Zorg georganiseerd door het Instituut voor Briljante Mislukkingen