Le ala o gaioiga:

O le fa'amoemoe e fai se foe i lalo o le Grand Canyon. Volenitia e alu muamua. Amata ona foe pe tusa ma le tolusefulu futu agai i luga mai le galu tele.

O le taunuuga:

Na feliua'i le vaa, e le o le itu, ae i'u i le i'uga. Na taumafai Peter Bregman e aau i luga ae na te le o mautinoa po o fea le itu e alu i luga. Mulimuli ane, e uiga i 50 vae i lalo, Ua feanu i fafo Peteru e le vaitafe. Ina ua toe foi atu Peteru i lana vaa, sa ia manatu o le a sili atu lo'u popole ma faalotolotolua, nai lo le taimi muamua. Ae o le faafeagai tonu lava. Sa tatala o ia, mafanafana, malolo. Ua mou atu le fefe ma le le mautonu. Na lagona e Peteru le faafouina. Sa ia lagonaina le mapusaga o le toilalo.

O le lesona:

O le taimi lava na toilalo ai Peteru na ia iloa e mafai ona ia taulimaina isi toilalo e ono lafo atu e le vaitafe ia te ia. E le na ona ia iloaina, sa ia lagona na te mafaia. Nai lo le vaai faalemafaufau i le manuia ua fautua mai Peter Bregman e vaai faalemafaufau i le toilalo. O avanoa, o le a le alu le mea na tupu e pei ona e mafaufauina. Afai o le toilalo na e faatoa vaai i ai e matua leaga lava e mafai, aisea la e le taumafai ai?

E le gata i lea:
Faitau le pou a Peter Bregman ile http://blogs.hbr.org/bregman/2011/03/visualize-failure.html

Lolomiina e:
redactie IVBM e faʻavae i luga o le HBR post e Peter Bregman

ISI MANATU FA'AVAE

Le Falemataaga o Oloa Fa'aletonu

Robert McMath - o se tagata tomai faapitoa tau maketi - fa'amoemoe e fa'aputu se faletusi fa'amatalaga o oloa fa'atau. O le gaioiga na amata i le 1960s na amata ai ona ia faʻatau ma faʻasaoina se faʻataʻitaʻiga o mea uma [...]

Le Norwegian Linie Aquavit

Le ala o gaioiga: O le manatu o Linie Aquavit na tupu faʻafuaseʻi i le 1800s. Aquavit (faaleoina 'AH-keh'veet' ma o nisi taimi e sipelaina "akvavit") ose ava fa'avae pateta, fa'amalieina i le caraway. O Jørgen Lysholm e ana le fale gaosi Aquavit i totonu [...]

Aisea ua avea ai le toilalo ma se filifiliga..

Fa'afeso'ota'i matou mo lauga ma kosi

Pe valaau ia Paul Iske +31 6 54 62 61 60 / Bas Ruyssenaars +31 6 14 21 33 47