Ka papa hana:

ʻO ka manaʻo e hana i ka hoe ma lalo o ka Grand Canyon. E hāʻawi manawaleʻa e hele mua. E hoʻomaka ana e hoe ma kahi o kanakolu kapuaʻi i uka mai ka nalu nui.

ʻO ka hopena:

Huli ka waapa, ʻaʻole ʻaoʻao, aka, o ka hope. Ua hoʻāʻo ʻo Peter Bregman e ʻauʻau i luna akā ʻaʻole maopopo i ke ala e piʻi ai. ʻO ka hope loa, pili ana 50 wāwae i lalo, kuha aku la ka muliwai ia Petero. I ka manawa i hoʻi hou ai ʻo Petero i kona kayak, Ua manaʻo ʻo ia e ʻoi aku ka hopohopo a me ke kānalua, ma mua. Akā ʻo ia ka mea kūʻē. Ua hemo ʻo ia, ʻoluʻolu, hoʻomaha. Ua pau ka makau a me ka maopopo ole. Ua ʻoluʻolu ʻo Petero. Ua manaʻo ʻo ia i ka hōʻoluʻolu o ka hemahema.

ʻO ka haʻawina:

I ka manawa i hāʻule ai ʻo Peter, ʻike ʻo ia hiki iā ia ke hoʻoponopono i nā hemahema ʻē aʻe e hoʻolei ai ka muliwai iā ia. ʻAʻole ʻo ia i ʻike wale, ua manaʻo ʻo ia hiki iā ia. Ma kahi o ka nānā ʻana i ka kūleʻa, ʻōlelo ʻo Peter Bregman e nānā i ka hemahema. Loaʻa nā manawa, ʻaʻole e hele hewa ka hanana e like me kāu i noʻonoʻo ai. Inā ʻoi aku ka maikaʻi o ka hemahema āu i ʻike ai, no ke aha la e hoao ole ai?

Eia hou aku:
E heluhelu i ka pou a Peter Bregman ma http://blogs.hbr.org/bregman/2011/03/visualize-failure.html

Hoʻopuka ʻia e:
redactie IVBM e pili ana i kahi pou HBR na Peter Bregman

E waiho i ka manao