Amsterdam, 9 ʻOkakopa 2012
ʻO ka makana no ka manawa aʻo maikaʻi loa i ka ʻāpana hana hoʻomohala 2012 ua hāʻawi ʻia iā FACT no kā lākou ʻike me Jatropha ma Mozambique, Mali ma Honduras. Ua hāʻawi ʻia ka makana iā Ywe Jan Franken o FACT e Prof. ʻO ka Institute of Brilliant Failures Foundation, ka mea nāna i hoʻokumu i ka Institute of Brilliant Failures.
I ka Poaha i hala, i ka wā Partos Plaza - ka hālāwai makahiki no ka hoʻomohala ʻana
nā hui - nā papa hana i hoʻonohonoho ʻia ma kahi o ʻekolu mau kumumanaʻo "pōʻino maikaʻi ʻole".. Koe wale no ka hihia lanakila o FACT, Ua hōʻike ʻia nā hihia mai The Hunger Project a me ICCO. Ua koho nā poʻe komo ʻo Partos Plaza i ka hihia a lākou i manaʻo ai ʻo ka maikaʻi loa ka maikaʻi ʻole: he papahana i hāʻule ʻoiai nā manaʻo maikaʻi a me ka hoʻomākaukau pono ʻana, i alakaʻi ʻia i kahi manawa aʻo.
ʻO ke poʻomanaʻo mua ʻo 'ka maopopo ʻole a me ka lawe ʻana i ka pilikia', a kūkākūkā i kahi hihia o ka papahana The Hunger (me ka inoa hoʻonāukiuki 'Hā Happens'!) a me kā lākou ʻike hou e hāʻawi ana i ka makana ʻApelika no ke alakaʻi. Ma ka hāʻawi ʻana i ka makana i kahi alakaʻi o ʻApelika nāna i hana nui ma ke kahua o ka pōloli, ke kīkoʻo nei ʻo THP i kona ʻāʻī e kiʻekiʻe i kēia kumuhana ma ka papahana politika honua.. ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole hele mau nā mea a pau e like me ka hoʻolālā: Ua ho'ōki ka Pelekikena mua o Malawi i kona ʻano alakaʻi maikaʻi i ʻelua pule wale nō ma hope o kona koho ʻana. Ua hōʻike ka hihia i ke koʻikoʻi o ka pili ʻana i kāu mau loina ponoʻī, e hana wikiwiki a hoʻoholo i nā pilikia ke kū mai, a e hana i nā hana āpau e pale aku ai i ka pōʻino i nā poʻe ʻekolu hala ʻole.
ʻO ke kumuhana ʻelua ʻo ka 'hoʻokele ʻana i kahi honua paʻakikī' kahi i mālama ʻia ai kahi hihia o ICCO (getiteld 'Aʻole no ka waiwai = ʻaʻole no ka ʻoihana?hoʻohana iā Sevagram) e pili ana i kahi hui waiwai ʻole ma ka ʻaoʻao o ka panakalupa. Ua hoʻomaka maikaʻi ka hui a ua kūleʻa i kā lākou misionari o ka hoʻopili ʻana i nā hui liʻiliʻi i nā kaulahao nui.. Eia naʻe, Ua hopu pū nā mea hana pāʻoihana i ka manawa kūpono a ʻaʻole hiki i ka hui ke hoʻoholo i kāna pilikia i ka manawa.: ka mālama ʻana i kahi NGO a i ʻole ka hoʻomohala ʻana i kahi ʻoihana kūʻai piha, ʻoihana hoʻokūkū. Ua hōʻike ka hihia i ke koʻikoʻi o ka loaʻa ʻana o kahi kuleana maopopo, he hoʻolālā a me nā kaʻina hana i noʻonoʻo maikaʻi ʻia, a me ka hoʻolālā puka ʻana inā pono.
ʻO ke kumumanaʻo ʻekolu ka 'aʻo mau mai ka ʻike' a pili i ka hihia o FACT (i kapa ʻia ʻo "ʻO ka mea lūlū ʻo ia e ʻohi"?”) i hoʻohālikelike ʻia me nā hua haʻahaʻa i manaʻo ʻole ʻia o 3 Nā papahana Jatropha. FACT - e like me nā NGO ʻē aʻe a me nā mea hana pāʻoihana - ua manaʻolana nui iā Jatropha ma ke ʻano he kumu o ka biofuel i hana ʻia a hoʻohana hou ʻia.. ʻOiai nā hopena hōʻino o Jatropha, e pōmaikaʻi nā kaiāulu i pili mai nā poʻe ʻē aʻe, hoʻokomo kālā hou aku i ka ikehu. Eia kekahi, ma o kā lākou papahana Jatropha, ua kūkulu ʻo FACT i ka ʻike nui a me ka pūnaewele a hoʻohana i kēia ʻike e nānā pono i kā lākou hoʻolālā..
ʻO ka pahuhopu o ka Brilliant Failures Award ka hoʻolaha ʻana i ka ʻoihana, ke aʻo ʻana mai ka ʻike a me ka ʻike i ka ʻoihana Development Cooperation. ʻO ka makana he hana ia na ka Institute of Brilliant Failures (ʻo ia kahi hana ʻē aʻe o ka Hale Kūkākūkā o ABN-AMRO), me ka hui pū ʻana me NGO SPARK hoʻomohala honua a me ka hui lālā PARTOS.
Hoʻopili: Bas Ruyssenaars
Tel. +31 (0)6-14213347 / Leka uila: redactie@briljantemislukkingen.nl
