Woksik le pata láayli' ma' le jach poolech: Máax comete errores, Ku beetik jump'éel xook asab rápida yéetel le empleador xan u beneficia leti'.

Ti' le sala páa'tajo' the Eye k'oja'ano'ob Rotterdam yaan ka'ap'éel pantallas. U páajtal u yilik jump'éel wich ti' xan. Ch'ak u k'abo'ob yéetel guantes. Le páa'tajo' ti' le sala páa'tajo' bey hipnotizada: Ku yich u láak'o'ob le táan siendo operados, ti' le quirófano pocos metros u distancia. Kajtal utia'al t'u'uchpachtik utia'al aquellos ku atreven.

Médicos ku encubren errores ti' le cirugía cataratas: Ts'o'ok ma' jach páajtal ti' The Eye k'oja'ano'ob Rotterdam. «'éel operación mina'an éxito, Le miembros u láak'tsilo'ob ts'o'ok u séen wilmaj Ma'ili' ti' ka' ts'akbil taak u ya'al", Ku ya'alik le director k'oja'ano'ob Oftalmológico, Frans Hiddema. "Ba'ale' betpajal ichil le apertura, Ma'atech k k'a'am jump'éel reclamo.’

Le cirugías tu vivo le jump'éel le formas ku k'oja'ano'ob Oftalmológico táan tratando u xu'ulsiko'ob le meyaj ku errores ts'aako'ob.. Tumen extraño u parezca, ma' uk'ik ba'axo'ob tu kano'ob estrictas xu'ullsa'al le médicos ku cometen errores., sino precisamente tumen p'atik u beel reservado yóok'ol le errores. "Alentamos le médicos yéetel enfermeras u reportar u errores ka equivocaciones", ku ya'alik Hiddema. "Tak u mentej lelo', le meyaj ku informes errores ts'o'ok u asab ya'abtal, enormemente.. Amal k'iino'ob, le médicos yéetel enfermeras ku sientan mentik kex le mayakche'o' yo'osal xíixtik, tuláakal le errores yéetel kaambal ti' leti'ob.. Jump'éel k'eexpajal miatsil.’

Rotterdam Eye k'oja'ano'ob le pionero ti' le jach yáax gestión errores, especialmente tu yóok'ol kaabe' médico. Cometer errores táan permitido ti' k'oja'ano'ob Rotterdam, Siempre yéetel ka t'aaniko'ob u beyo' ka káanike'ex u beyo' múuch'. Ka bey meyaj. Chúunul le noventa, Le ken Hiddema yéetel u láak' Kees k'iin ku convirtieron ti' directores, K'oja'ano'ob Oftalmológico u Rotterdam bin k'aas considerado. Bejla'e' táan tu superior le listas nacionales u satisfacción le k'oja'ano'. Hiddema: . Yéetel le meyaj ku intercambios izquierda-derecha ti' le operaciones u cinco, seis tumen ja'abil reducido u cero wa uno, Mantats' xma' consecuencias fatales.’

Wil artículo k'iini': http://www.intermediair.nl/artikel/doorgroeien/126927/fouten-maken-is-goed.html